Traduction de courtoisie. Seule la version allemande de ces mentions légales et de la politique de confidentialité fait foi juridiquement.

Mentions légales

MedVici Health UG (haftungsbeschränkt) i.G. Neusser Weg 53 40474 Düsseldorf, Germany Geschäftsführer: Christian Schweizer Registergericht: Amtsgericht Düsseldorf (Gesellschaft in Gründung — Eintragung beantragt)

Téléphone

+49-173-2036475

Contact

contact@medvicihealth.com www.medvicihealth.com

Responsable du contenu (§ 18 Abs. 2 MStV)

Christian Schweizer, MedVici Health UG (haftungsbeschränkt) i.G., Neusser Weg 53, 40474 Düsseldorf Les données médicales sont traitées et stockées en Allemagne conformément au RGPD.

Règlement des litiges de consommation

MedVici Health UG (haftungsbeschränkt) i.G. n'est ni tenue ni disposée à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organe de conciliation pour les consommateurs (§ 36 VSBG).

Politique de confidentialité (RGPD)

Responsable du traitement

MedVici Health · contact@medvicihealth.com

Données collectées

Lorsque vous envoyez le formulaire de contact, nous collectons votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone exclusivement pour répondre à votre demande. Ces données ne sont jamais vendues ni transmises à des tiers sans votre consentement explicite. Toutes les données sont traitées en Allemagne conformément au RGPD.

Vos droits (Art. 15–21 DSGVO)

Droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement et à la portabilité des données. Contact : contact@medvicihealth.com

Stockage local sur votre appareil (§ 25 TDDDG)

MedVici Health enregistre les entrées suivantes via le localStorage du navigateur — uniquement sur votre appareil, sans transmission : mv_consent (décision relative aux cookies/au consentement — 12 mois), mv_lang (langue d'interface choisie — permanent), mv_profile (personnalisation anonyme : sexe, domaine médical, pays, motif — uniquement en cas d'enregistrement actif), mv_newsletter (inscriptions à la newsletter jusqu'au raccordement du backend). Toutes ces entrées sont nécessaires au fonctionnement au sens du § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ou sont déposées après votre consentement explicite. Vous pouvez les supprimer à tout moment via les paramètres de votre navigateur.

Base juridique

Les données du formulaire de contact sont traitées sur le fondement de l'Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (mesure précontractuelle). Les données des journaux serveur le sont sur le fondement de l'Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (intérêt légitime).

Conservation des données

Les données du formulaire de contact sont conservées jusqu'à 3 ans après la clôture de votre demande. Les journaux serveur sont automatiquement supprimés après 7 jours.

Mesure d'audience (Matomo)

Afin de comprendre quels contenus sont trouvés et lus, nous mesurons les accès à ce site avec Matomo. Matomo fonctionne sur notre propre serveur en Allemagne. Aucun cookie n'est déposé et aucune information n'est stockée sur votre appareil ; un consentement au sens du § 25 TDDDG n'est donc pas requis. Il n'y a ni transmission à des tiers ni transfert vers des pays tiers. Données traitées : la page consultée et l'heure, la page de provenance, les clics sur les liens sortants, des indications abrégées sur le navigateur et l'appareil, ainsi que votre adresse IP, tronquée de deux octets avant l'enregistrement (pour IPv6, les deux derniers groupes). Pour regrouper plusieurs consultations en une visite au cours d'une même journée, Matomo dérive un identifiant pseudonyme de l'adresse IP tronquée et de la signature du navigateur. Cela ne nous permet pas de vous identifier, et nous ne cherchons pas à le faire. Finalité : reconnaître quels contenus spécialisés, quels profils de cliniques et de cabinets et quelles versions linguistiques sont utilisés, afin de les améliorer et de compléter ce qui manque. Nous ne mesurons pas pour diffuser de la publicité ni pour établir des profils. Base légale : art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime consiste à concevoir, en fonction des besoins réels, une plateforme de santé proposée en 26 langues. Comme aucun cookie n'est déposé, aucune donnée n'est transmise et l'adresse IP est tronquée, nos conclusions sont que vos intérêts ne prévalent pas. Durée de conservation : 60 jours. Les données brutes des visites sont ensuite supprimées automatiquement. Seules subsistent des statistiques agrégées, qui ne peuvent plus être rattachées à une visite particulière. Do Not Track : si votre navigateur envoie le signal « Do Not Track », vous n'êtes pas compté. Vous pouvez activer ce signal dans les paramètres de votre navigateur. Opposition (art. 21 du RGPD) : vous pouvez vous opposer à tout moment à cette mesure — par le signal « Do Not Track » de votre navigateur ou par un message à contact@medvicihealth.com. Une opposition n'entraîne aucun inconvénient pour votre utilisation de ce site. Nous n'utilisons pas Google Analytics. Si cela devait changer, ce ne serait qu'avec votre consentement préalable, et la présente section serait complétée au préalable.

Traitement de catégories particulières de données à caractère personnel (données de santé)

Nous n'acceptons pas de documents médicaux par e-mail. Pour les comptes rendus, les lettres de médecins et l'imagerie, nous vous envoyons un lien de téléversement sécurisé. Vos fichiers sont chiffrés dans votre navigateur avant l'envoi ; sur notre serveur en Allemagne, ils ne sont conservés que sous forme chiffrée, et nous seuls pouvons les ouvrir. Nous traitons ces données de santé (art. 9 du RGPD) exclusivement sur la base de votre consentement explicite (art. 9, paragraphe 2, point a), du RGPD) et uniquement pour traiter votre demande. Nous ne les transmettons à une clinique, un cabinet ou un médecin que si vous avez préalablement confirmé cet établissement nommément. Les fichiers sont supprimés du serveur dès que nous les avons récupérés ; les téléversements inachevés au bout de sept jours. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, avec effet pour l'avenir, par e-mail à contact@medvicihealth.com.

Répertoire des établissements (art. 14 du RGPD)

Notre recherche répertorie des cliniques, des cabinets et des centres de physiothérapie en Allemagne, en Autriche et en Suisse. À cette fin, nous traitons des informations professionnelles que les établissements ont eux-mêmes publiées ou qui proviennent de répertoires officiels et ouverts tels qu'OpenStreetMap : nom, adresse, spécialité et site web de l'établissement, ainsi que le nom du titulaire lorsqu'il fait partie du nom de l'établissement. L'objectif est d'offrir aux patients une vue d'ensemble complète et neutre de l'offre de soins. La base juridique est l'art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Nous n'évaluons pas les personnes. Le fait qu'un établissement soit partenaire de MedVici n'influe pas sur l'ordre des résultats de recherche. Vous pouvez vous opposer à tout moment à votre inscription (art. 21 du RGPD) par e-mail à contact@medvicihealth.com. L'entrée est alors supprimée et n'est plus reprise. Les profils partenaires comportant des informations supplémentaires, par exemple sur l'équipe, ne sont créés qu'avec l'accord de l'établissement.

Données de publication – MedVici Media (art. 14 du RGPD)

MedVici Media répertorie des publications scientifiques issues d'établissements de santé et de médecins. À cette fin, nous traitons les noms des auteurs, l'établissement indiqué dans la publication avec le service et la ville, le cas échéant l'identifiant ORCID, ainsi que le titre, la revue, la date et le DOI de l'article. Ces données proviennent de bases bibliographiques accessibles au public – PubMed de la U.S. National Library of Medicine et OpenAlex – et non de vous. L'objectif est la transparence sur le travail scientifique des établissements et des personnes ainsi que l'orientation des patients. La base juridique est l'art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Nous n'attribuons une publication à une personne que si son nom et son propre établissement concordent dans la même publication. Nous n'évaluons pas les personnes et n'établissons pas de classements. Vous pouvez à tout moment vous opposer à la mention (art. 21 du RGPD), demander la rectification d'une attribution erronée (art. 16 du RGPD) et obtenir l'accès à vos données (art. 15 du RGPD) – via le lien de signalement de l'entrée ou par e-mail à contact@medvicihealth.com. Nous rectifions ou supprimons sous 48 heures ; après une opposition, seule une mention de blocage est conservée afin que l'entrée ne réapparaisse pas. Les données sont conservées tant que l'entrée figure dans le répertoire.

Hébergement

Ce site est hébergé par IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Allemagne.

Avertissement médical

MedVici Health est un service international de coordination de patients. Nous n'établissons aucun diagnostic médical et ne formulons aucune recommandation thérapeutique (conformément à la loi allemande sur la publicité des produits de santé — Heilmittelwerbegesetz, HWG). Toutes les décisions cliniques relèvent exclusivement des médecins qualifiés des cliniques partenaires concernées.

Responsabilité concernant les liens externes

Notre site contient des liens vers des sites externes. Leurs exploitants sont seuls responsables de leur contenu. Aucune infraction n'était identifiable au moment de la création du lien.

Autorité de contrôle (Art. 77 DSGVO)

Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente : LDI NRW — Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf Tél. : +49 (0)211 38424-0 · poststelle@ldi.nrw.de

Contact protection des données

Le responsable du traitement au sens du RGPD est Christian Schweizer, MedVici Health UG (haftungsbeschränkt) i.G., Neusser Weg 53, 40474 Düsseldorf. Veuillez adresser vos demandes relatives à la protection des données à cschweizer@medvicihealth.com.